Θεωρώντας τη διασύνδεση των ανθρωπιστικών επιστημών με τις νέες τεχνολογίες ως την πιο πρόσφορη μεθοδολογία για τη διάχυση της γλωσσολογικής γνώσης με τρόπο εύληπτο στο ευρύ κοινό, η έκθεση επιχειρεί να αναδείξει, μέσα από πολυτροπικά εκπαιδευτικά εργαλεία και διαδραστικές μουσειολογικές πρακτικές, τις διαφορετικές εκφάνσεις της γλώσσας μας στη συγχρονία και τη διεθνή απήχηση και σημασία της. Με τη βοήθεια απτικών εκθεμάτων, ψηφιακών γλωσσικών δραστηριοτήτων, βίντεο, ηχογραφημένων ντοκουμέντων και συμβατικών κειμένων, ο/η επισκέπτης/επισκέπτρια μπορεί να ενημερωθεί για διάφορα ζητήματα που αφορούν τη νέα ελληνική (γεωγραφικές ποικιλίες, γλώσσα των νέων, greeklish κ.ά.), αλλά και να πειραματιστεί βιωματικά με τη γλώσσα, παίζοντας κρεμάλα, σταυρόλεξο, ασκήσεις αντιστοίχισης κ.ά.
Οι θεματικές ενότητες της έκθεσης είναι οι ακόλουθες:
1. H γλώσσα των νέων...«τους τη σπάει» και «τα σπάει!»
2. Άντρακλες και γύναια: Ο γλωσσικός σεξισμός
3. Μόρτηδες και παπατζήδες: Τα περιθωριακά ιδιώματα
4. «Klm! Ti kns?»: Greeklish, η αργκό του διαδικτύου
5. «Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει»: Η γλωσσική ορθότητα
6. Από την πολιτική της γλώσσας...στη γλώσσα της πολιτικής
7. «‘Ποιείται την νήσσαν’ ή κοινώς ‘κάνει την πάπια’!»: Τα λόγια στοιχεία
8. «Εν κατέω πράμα»: Διάλεκτοι και ιδιώματα
9. «Θα πάρετε ένα απεριτίφ;»: Ο γλωσσικός δανεισμός
10. Από το χάος στο...Γκάζι!: Η διεθνής απήχηση της νέας ελληνικής
11. It's all Greek to me!: Η νέα ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα
12. «Ήταν ένας Πέρσης κι ένας πρόπερσις»: Το γλωσσικό χιούμορ
13. «Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου...»: Η νέα ελληνική στη λογοτεχνία
14. Γλώσσα...χωρίς εξαιρέσεις!: Η διδασκαλία της νέας ελληνικής σε άτομα με μαθησιακές ιδιαιτερότητες
Επισημαίνεται ότι η έκθεση πλαισιώνεται από εκπαιδευτικό πρόγραμμα, διαμορφωμένο σύμφωνα με τα Αναλυτικά Προγράμματα Σπουδών της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς και από παράλληλες εικαστικές, οπτικοακουστικές και ακαδημαϊκές δράσεις.